on a plate
US /ɑn e plet/
・UK /ɔn ə pleit/
A1 初級
phr.片語唾手可得
He got the job on a plate because his father was the boss.
phr.片語送到面前
The opportunity was handed to her on a plate.
影片字幕
健康飲食祕訣大公開！10款美味早餐、午餐＆點心，讓你上班上學都活力滿滿！ (How to Cook Healthy Food! 10 Breakfast Ideas, Lunch Ideas & Snacks for School, Work!)
- tasty and healthy too! I love them. When the eggs are done, carefully put them on a plate.
好吃又健康! 我愛他們. 當蛋煎好時, 小心的將他們放在盤子上.
- When the eggs are done carefully put them on a plate.
的蔬菜蛋馬芬. 打三顆蛋在攪拌盆中. 拿出你的手持打蛋器
9 個超實用的足球英文！讓你秒變懂球達人！⚽ (9 useful football expressions - an English for Life lesson)
- The game was pretty close after that with Milan creating a lot of scoring opportunities and 5 minutes before half time, Shevchenko goes through on goal and puts it on a plate for Crespo.
半場結束前 5 分鐘，舍甫琴科射門，克雷斯波將球撲出。
- five minutes before halftime, Shevchenko goes through on goal and puts it on a plate for Crespo.
不久之後，卡卡用一腳漂亮的傳球劈開了對方的防線，克雷斯波再下一城。
![在日本唸高中是什麼體驗？[我們的經驗分享] (Going to HIGH SCHOOL in JAPAN [Our Experiences])](https://img.youtube.com/vi/dU04JytTMqA/hqdefault.jpg)
美樂蒂的友情超能力！ | Hello Kitty 和朋友們的可愛大冒險 S3 EP 1 (My Melody's Friendship Ultra Blast! | Hello Kitty and Friends Supercute Adventures S3 EP 1)
- On a plate.
從poachie上取下幹奶酪。
- On a plate.
裝在盤子裡
美國食神 S01E01 全集 (英文字幕) (MasterChef USA S01E01 Full (Eng))
- What's you on a plate?
你盤子裡的是什麼？
- What's you on a plate?
你盤子裡的是什麼？
ROSÉ 評審英國與韓國美食 | 零食大戰 (ROSÉ Judges British And Korean Food | Snack Wars)
- And we'd put them on a plate and stack them up.
我們會把它們放在盤子裡，然後疊起來。
- In Korea, when we were trainees, we didn't have much money, so we'd get, like, a whole box of choco pies and would put them on a plate and stack them up and then put a candle on top when it's somebody's birthday and would come in with.
我們會說 "生日快樂"。